Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Terjemahan dan Makna Lirik Lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia

Terjemahan dan Makna Lirik Lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia

Siapa yang tidak mengenal band legendaris, Coldplay? Satu lagi lagu yang mereka ciptakan dan sangat terkenal adalah Scientist. Bagaimana jika kita mengeksplorasi makna dari lagu ini dalam bahasa Indonesia? Mari kita simak bersama-sama!

Secara keseluruhan, lagu Scientist menceritakan tentang keinginan seseorang untuk kembali kepada orang yang dicintainya setelah putus. Liriknya mencakup banyak metafora yang cukup menarik untuk dianalisis. Salah satu contohnya adalah bait Questions of science, science and progress, do not speak as loud as my heart. Dalam bahasa Indonesia, bait ini bisa diartikan sebagai pertanyaan-pertanyaan ilmu pengetahuan dan kemajuan teknologi tak sebesar suara hatiku.

Tetapi ada juga bagian lain dari lagu yang lebih jelas dalam artinya, seperti bait I had to find you, tell you I need you, tell you I set you apart. Bait ini berbicara tentang rasa kebutuhan seseorang akan kehadiran orang yang dicintainya. Terkadang, saat seseorang sudah kehilangan orang yang dicintai, baru dia mengetahui betapa pentingnya kehadiran orang tersebut dalam hidupnya.

Kita pun pastinya pernah merasakan hal serupa. Melalui lirik Scientist, Coldplay berhasil menyampaikan pesan yang dapat kita resapi dan dapat mengena di hati. Selain itu, komposisi musik yang indah juga menjadi daya tarik tersendiri bagi para penggemar Coldplay.

Setelah mengetahui terjemahan serta makna dari lagu Scientist ini dalam bahasa Indonesia, pasti akan membuat kita semakin menghargai lirik tersebut. Bagaimana dengan anda sendiri? Apakah anda ingin mencoba mendalami makna dari lagu ini lebih jauh? Ayo, dengarkan lagunya dan temukan maknanya dengan hati yang terbuka!

Makna Lagu Scientist
"Makna Lagu Scientist" ~ bbaz

Pengantar

Lagu Scientist oleh Coldplay dirilis pada tahun 2002 dan sejak saat itu menjadi salah satu lagu populer dari grup musik ini. Terjemahan dan makna lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia sering kali menjadi subjek debat di antara para penggemar musik. Namun, sebelum masuk ke dalam detail terjemahan dan makna lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia, mari kita perkenalkan sedikit tentang band Coldplay.

Tentang Coldplay

Coldplay adalah sebuah grup musik Inggris yang dibentuk di London pada tahun 1996. Anggota band ini terdiri dari Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, dan Will Champion. Mereka telah merilis tujuh album studio sejak debut mereka dengan Parachutes pada tahun 2000. Band ini telah memenangkan beberapa penghargaan termasuk tujuh Grammy Awards.

Informasi tentang Scientist

Scientist diambil dari album kedua Coldplay A Rush of Blood to the Head. Lagu ini ditulis oleh anggota band Chris Martin dan diproduksi oleh Ken Nelson dan Coldplay. Lagu ini menjadi salah satu single terbaik mereka dan mencapai nomor 10 di tangga lagu di Inggris. Lirik lagu ini dikenal dengan narasi, sedangkan musiknya cenderung melankolis.

Analisis Terjemahan

Ketika kita merujuk pada terjemahan lirik Scientist dalam bahasa Indonesia, ada beberapa perbedaan mencolok. Di bawah ini adalah tabel perbandingan yang akan membantu dalam memahami perbedaan antara kata-kata sebenarnya dan terjemahan.

Lirik Asli Terjemahan
Come up to meet you, tell you I'm sorry Datanglah bertemu denganmu dan sampaikan maafku padamu
You don't know how lovely you are Kau tak tahu betapa cantik dirimu
I had to find you, tell you I need you Aku harus menemukanmu dan memberitahumu bahwa aku membutuhkanmu
Tell you I set you apart Meminta maaf atas kesalahanku
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang bahwa ini akan mudah
It's such a shame for us to part Sungguh disayangkan kita harus berpisah
Nobody said it was easy Tak ada yang bilang bahwa ini akan mudah
No one ever said it would be this hard Tidak ada yang pernah bilang kalau ini akan seberat ini
Oh, take me back to the start Oh, bawa aku kembali ke awal

Analisis Makna

Lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia menggambarkan seseorang yang berusaha memperbaiki hubungannya dengan pasangannya. Dalam lirik, dia mengaku bahwa hubungan mereka tidak mudah dan ia tahu memperbaiki masalah sulit dilakukan. Namun, dia tidak ingin berpisah dan ingin mencoba lagi dari awal.

Kesimpulan

Terjemahan dan makna lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia mungkin memiliki perbedaan signifikan dengan kata-kata asli, namun makna di balik lirik tetap sama. Lagu ini menggambarkan konflik orang dalam hubungan, dan bagaimana manusia ingin memperbaiki hubungan meski itu tidak mudah. Ini adalah lagu yang sangat indah dan populer dari band asal Inggris ini.

Reference

  • https://www.songmeaningsandfacts.com/the-scientist-by-coldplay-lyrics-meaning/
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Coldplay
  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Scientist_(song)

Opini

Sebagai suatu pendapat, terjemahan dan makna lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia cukup baik. Meskipun ada beberapa perbedaan, tapi tidak mengubah maknanya. Oleh karena itu, hal ini menjadi subjek yang jangan dipermasalahkan dan dikritik dengan keras.

Terima kasih telah membaca artikel tentang Terjemahan dan Makna Lirik Lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia. Semoga artikel ini dapat memberikan pengetahuan tambahan untuk kamu tentang lirik lagu tersebut.

Tak dapat dipungkiri bahwa banyak orang suka dengan lagu-lagu dari Coldplay, termasuk lagu Scientist. Maka, dengan adanya terjemahan dan makna dari lagu tersebut dalam bahasa Indonesia, dapat membantu mengerti apa yang ingin disampaikan oleh Coldplay melalui lirik lagunya dan dapat menyukai lagu tersebut lebih mendalam.

Kami berharap kamu tidak hanya menikmati lagu ini secara musikal, tetapi juga memiliki pemahaman yang jelas tentang pesan emosional yang ingin disampaikan. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!

Orang-orang juga bertanya tentang Terjemahan dan Makna Lirik Lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia:

  1. Apa arti dari lagu Scientist?

    Jawaban: Lagu Scientist bercerita tentang seseorang yang merasa kehilangan dan ingin kembali pada kesempurnaan, dan mencoba untuk memperbaiki keadaan.

  2. Bagaimana terjemahan lagu Scientist ke dalam Bahasa Indonesia?

    Jawaban: Berikut adalah terjemahan lirik lagu Scientist Coldplay dalam Bahasa Indonesia:

    Bukan bisikan pada malam
    Tidak ada kepastian hanya keraguan
    Maka aku merangkak kembali ke awal
    Memulai dari nol

    Tak pernah memperhitungkan kemungkinan
    Bahkan saat dunia berputar ke arah yang salah
    Aku akan merangkak kembali ke awal
    Memulai dari nol

    Aku ingin menyelamatkanmu
    Aku ingin merangkulmu kuat-kuat
    Di sinilah aku menjadi ilmuwan
    Berusaha mencari tahu

    Aku ingin menyelamatkanmu
    Aku ingin merangkulmu kuat-kuat
    Di sinilah aku menjadi ilmuwan
    Berusaha mencari tahu

    Terlalu banyak kesalahan yang telah kulakukan
    Terlalu banyak kesalahan yang belum kau ketahui
    Aku jatuh dan kau tertawa
    Aku menganggapmu serius dan kau tidak

    Aku ingin menyelamatkanmu
    Aku ingin merangkulmu kuat-kuat
    Di sinilah aku menjadi ilmuwan
    Berusaha mencari tahu

    Aku ingin menyelamatkanmu
    Aku ingin merangkulmu kuat-kuat
    Di sinilah aku menjadi ilmuwan
    Berusaha mencari tahu

  3. Kenapa lagu Scientist begitu populer?

    Jawaban: Lagu Scientist menjadi populer karena liriknya yang sangat emosional dan dapat menggugah perasaan pendengarnya. Selain itu, musiknya yang indah dan vokal Chris Martin yang lembut juga membuat lagu ini sangat menyentuh hati.

  4. Apakah lagu Scientist memiliki pesan khusus?

    Jawaban: Lagu Scientist memberikan pesan tentang pentingnya memperbaiki kesalahan masa lalu dan berusaha untuk meraih kesempurnaan. Lagu ini juga menekankan pentingnya saling menyelamatkan dan merangkul satu sama lain.